Curiosidades (22): Los dos finales de Landstalker

Landstalker: The Treasures of King Nole (1992), el juego de Climax Entertainment para Sega Mega Drive / Genesis, tiene dos finales distintos, pero conseguir uno u otro depende de la región en la que estemos jugando.

En la versión original japonesa y la publicada en Europa el final tiene la siguiente estructura:

• Cuando el protagonista Nigel vence al enemigo final un derrumbe provoca que el tesoro de King Nole se pierda en las profundidades del escenario.
• La ninfa Friday, la compañera de Nigel, se mueve desesperada por el escenario para comprobar que han perdido todo el tesoro al caerse por el vacío.
• Tras una conversación, Friday intenta animar a su compañero de aventuras con un baile, mientras que Nigel intenta salir del asunto comentando que irá a buscar más tesoros.

En la versión publicada en América y Francia, quizá para evitar frustrar al jugador ante este fracaso, los diálogos fueron alterados para cambiar su sentido y lo que pasaba:

• Cuando el enemigo final es derrotado Nigel y Friday sí consiguen el tesoro de King Nole.
• La ninfa Friday se mueve por el escenario llena de felicidad para comprobar todo el dinero y joyas que han conseguido.
• Friday aprovecha el momento de felicidad para intentar confesarle su amor a Nigel, pero Nigel corta esta conversación comentando que quiere ir a explorar otros continentes para encontrar más tesoros.

En este vídeo se pueden ver los dos finales de Landstalker, el original (del minuto 0:00 al 1:43) y la versión alterada (del minuto 1:44 al 3:36):

https://www.youtube.com/watch?v=vUnGldKSs4k