Digimon Adventure de PSP traducido al inglés

Digimon Adventure de PSP ha sido traducido al inglés.

Desarrollado por Prope (Fishing Resort, Rodea the Sky Soldier) y distribuido por Bandai Namco en 2013 en exclusiva para Japón, es un juego de rol por turnos creado para celebrar el 15º aniversario de Digimon y que está basado en los acontecimientos del anime original.

El parche para poder jugar Digimon Adventure en inglés se puede descargar desde Digimon Adventure PSP English Patch y tiene que ser aplicarlo a una copia del juego japonés en formato .ISO con cualquier programa compatible con archivos en formato .xdelta, como xdeltaUI (viene incluido junto al parche) o Delta Patcher.

https://www.youtube.com/watch?v=ivTGU0Z40fA

Según los autores de este proyecto la traducción se ha completado en su totalidad y se ha hecho respetando la terminología original de Digimon, pero nos avisan de que por problemas técnicos que no han podido solucionar hay algunos nombres de Digimon y descripciones de episodios que por su extensión no encajan bien dentro de la cajas de texto, aunque este problema no ocurre durante los diálogos ni textos de la historia.

Ejemplos de este error: