Dragon Warrior (Dragon Quest) de NES traducido al español

Dragon Warrior de NES ha sido traducido al español por Traducciones Wave.

Desarrollado por Chunsoft (Portopia Renzoku Satsujin Jiken, Mystery Dungeon / Shiren the Wanderer, 428: Shibuya Scramble, Zero Escape) y distribuido por Enix en 1986, Dragon Quest fue creado por Yuji Horii inspirándose en juegos de rol occidentales como Ultima y Wizardry pero con la idea de hacerlo más accesible y atractivo para los consumidores japoneses, tanto para la gente no aficionada a este género como a los propios videojuegos.

Este objetivo fue cumplido al vender más de 1,5 millones de unidades y su éxito incluso supuso que Dragon Quest, contando con el mangaka Akira Toriyama (Dr. Slump, Dragon Ball) como diseñador de personajes y enemigos y con el compositor Koichi Sugiyama al cargo de la música, se convirtiese en la referencia de los videojuegos de rol japoneses. Gracias a su enorme popularidad en Japón, Dragon Quest llegó a occidente en 1989 de la mano de Nintendo, aunque lo hizo bajo el nombre de Dragon Warrior porque la marca Dragon Quest ya estaba registrada en Estados Unidos.

El parche para poder jugar Dragon Warrior en español se puede descargar desde Traducciones Wave o desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM americana con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Nota: Dragon Quest tiene un remake para Super Nintendo con parche de traducción al español y al inglés y otro remake para Game Boy Color con parche de traducción al español.