Dai-2-Ji Super Robot Taisen (Super Robot Wars 2) de Nintendo Famicom traducido al inglés

Dai-2-Ji Super Robot Taisen (Super Robot Wars 2) de Nintendo Famicom ha sido traducido al inglés por Aeon Genesis.

Super Robot Wars 2 es un juego de estrategia y rol táctico desarrollado por WinkySoft (Zone of the Enders: The Fist of Mars, Choujikuu Yousai Macross: Scrambled Valkyrie, JoJo’s Bizarre Adventure (SNES)) y distribuido por Banpresto en 1991 en exclusiva para Japón que destaca por ser el primer juego de la franquicia en tener pilotos y mechas originales, además de contar con una historia propia, pues el primer Super Robot Taisen (1991), que fue publicado para Game Boy, apenas tenía historia más allá de una pequeña introducción y contaba exclusivamente con mechas provenientes de Mazinger Z, Getter Robo y Mobile Suit Gundam.

El parche para poder jugar Super Robot Wars 2 en inglés se puede descargar desde Aeon Genesis o desde ROMhacking.net y tiene que ser aplicado a una ROM japonesa con cualquier programa compatible con archivos en formato .IPS, como Lunar IPS o Floating IPS.

Esta traducción también ha podido ser insertada a la versión «Famicom Mini» de Game Boy Advance, así que en caso de preferir esta versión se puede descargar desde Aeon Genesis o desde ROMhacking.net, aunque se recomienda jugar a la versión original de NES / Famicom porque es más estable y la que se ha tomado como base para realizar este proyecto.

Además, junto al parche de traducción se incluyen dos parches más, el «srw2_musicpersistence.ips», que es absolutamente imprescindible para disfrutar mejor de la música, y el «srw2_gallantchar.ips», que cambiará el tema «Tobe! Gundam» por el de «Gallant Char», esto último más que nada es para los fans de Gundam que prefieran este tema al encajar mejor con la temática bélica del juego.

Actualización: Dai-2-Ji Super Robot Taisen (Super Robot Wars 2) de Nintendo Famicom ha sido traducido al español.

Para los fans de Super Robot Wars, el mayor atractivo de esta segunda entrega será la posibilidad de conocer «la primera vez» de personajes habituales como Masaki Andoh y su Cybuster, Shu Shirakawa y su Granzon o Bian Zoldark y su Valsion.

Super Robot Wars 2 cuenta con personajes y mechas de las siguientes series:

• Getter Robo
• Getter Robo G
• Mazinger Z
• Great Mazinger
• Great Mazinger vs. Getter Robo
• Mobile Suit Gundam
• Mobile Suit Zeta Gundam
• Mobile Suit Gundam ZZ
• Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack
• Mobile Suit Gundam F91
• UFO Robot Grendizer (debut)
• Banpresto Originals (debut)